Jake, Terry et Holt se lancent dans une mission sous couverture dans un club de paris illégaux, afin de traquer un trafiquant d'armes.
Jake etTerry infiltrent un club de paris illégaux, manoeuvre destinée à arrêter Daniel Valdano, trafiquant d'armes. En apprenant aux deux policiers l'art du poker, Holt fait ressurgir son addiction au jeu. Charles investit dans un food-truck au passé sanglant, sans prévenir Amy, qui lui a prêté l'argent...