Holt installe Kevin en lieu sûr, avec Jake pour le protéger. Il a été la cible des menaces de Seamus. Le commissariat tente de localiser ce dernier.
Holt met sur pied un plan élaboré pour protéger Kevin, qui a été la cible des menaces de Seamus. Il l'installe en lieu sûr, avec Jake en guise de garde du corps. Kevin se sent misérable, tandis que le commissariat redouble d'efforts pour localiser Seamus...