Jake et Amy, jeunes mariés, partent en lune de miel. Le capitaine du navire, Holt, a reçu des nouvelles concernant sa promotion : elles ne sont pas bonnes.
Jake et Amy se sont passé la bague au doigt et s'envolent maintenant pour leur lune de miel. Ils s'apprêtent à passer un séjour mouvementé dans une station balnéaire mexicaine. Holt a reçu des nouvelles de sa promotion : elles ne sont pas bonnes. le capitaine du 99 a lui aussi besoin de vacances...