Jack et Charles reprennent une vieille enquête, menée dans les années 80 par Hitchcock et Scully. A l'époque, les deux comparses étaient des vedettes.
Jack et Charles se penchent sur une vieille affaire qu'Hitchcock et Scully avaient tenté de résoudre à leurs débuts, dans les années 80. A l'époque, les deux détectives étaient des stars. Jake veut comprendre ce qui leur est arrivé. Il semblerait que la hiérarchie veuille compliquer la vie du commissariat, après la rébellion signée par le capitaine Holt...