Jake et Holt se disputent les mérites d'un nouveau recrutement au sein du commissariat. Le reste de l'équipe tente de faire une percée sur un autre front.
Jake et Holt se disputent les mérites d'un nouveau recrutement au sein de la 99e circonscription. Le reste de l'équipe tente de faire une percée sur un tout autre front...