Jake prodigue de précieux conseils à Amy, qui ne sait plus comment agir avec son frère. Charles commet une erreur, qui complique la vie de Terry et Holt.
Jake aide Amy à naviguer dans la relation compliquée qu'elle a avec son frère, David. Il lui prodigue de précieux conseils. reste à savoir si cela sera suffisant pour faire évoluer la situation. Charles provoque un drame lors d'une mission d'infiltration qui implique Terry et Holt. Il doit réparer son erreur...