L'équipe est sur une nouvelle affaire : un thérapeute a signalé la disparition d'un de ses patients. Holt découvre que Rosa a une nouvelle petite amie.
Charles présente une nouvelle affaire à Jake : un thérapeute a signalé la disparition soudaine d'un de ses patients. Parallèlement, Holt découvre que Rosa a une nouvelle petite amie, que tout le monde a déjà vue sauf lui. Amy pense avoir reçu par erreur un colis adressé à Terry...