Jake et Amy ne trouvent pas le temps de fêter leur anniversaire de mariage autrement qu'à l'hôpital, où ils doivent surveiller un patient comateux.
Le commissariat croule sous le travail, du moins Jake et Amy, qui en sont réduits à fêter leur anniversaire de mariage sans quitter l'uniforme. Ils doivent en effet surveiller un patient comateux, à l'hôpital, au lieu de profiter de leur temps libre...