Holt et Jake enquêtent sur une affaire impliquant l'université dans laquelle enseigne Kevin. Terry et Amy emmènent l'équipe déjeuner dehors.
Holt et Jake enquêtent sur une affaire impliquant l'université dans laquelle enseigne Kevin, le mari du capitaine, qui n'a pas l'habitude de mêler vie privée et travail. De retour au commissariat, Terry et Amy emmènent l'équipe déjeuner dehors...