Jake organise un dernier "braquage" avant que Holt et Amy ne quittent le commissariat pour prendre leurs nouvelles fonctions au sein de la direction de la police de New York.
Jake organise un dernier "braquage" avant le départ de Holt et Amy, nommés respectivement commissaire adjoint et chef du programme de réforme. L'équipe décident d'oublier tous les gagnants des précédents hold-up et seul le nouveau gagnant sera couronné. Terry déclare qu'il ne participera pas, car il a un entretien pour le poste de capitaine du commissariat. Lors du tirage au sort des équipes, Jake truque les résultats pour que Holt soit associé à Hitchcock et Scully.