Tandis que Michael se rend dans le New Jersey, accompagné d'une ancienne petite amie, Tommy se voit proposer une promotion inattendue mais espérée.
Kath, une ancienne petite amie de Michael, accompagne celui-ci dans le New Jersey pour les affaires de Freddie. Pendant ce temps, Rose organise une soirée d'anniversaire pour Michael. De son côté, Eileen essaie de changer son comportement. Tommy se voit proposer une promotion inattendue mais espérée...