Tommy fait une proposition à Eileen, qui craint qu'il ne renonce jamais à la politique. Declan et Cassie, de leur côté, partent en week-end.
Tommy étonne Eileen en lui faisant une proposition pour leur nouvelle vie. Mais Eileen redoute que Tommy ne renonce jamais à la politique. De leur côté, Declan et Cassie partent pour un week-end romantique...