Son visa arrivant à expiration, Luc doit trouver une Américaine à épouser. Rebecca se remet après sa fausse couche. Kevin ne veut plus travailler avec Robert.
Le visa de Luc arrive à expiration. Sa seule solution pour rester aux Etats-Unis est d'épouser une Américaine. Sarah accepte dans un premier temps qu'il épouse sa galeriste car elle ne veut pas se marier avec lui pour de mauvaises raisons. Rebecca essaie tant bien que mal de surmonter sa fausse couche. Et Kevin décide de ne plus travailler avec Robert...