Sarah envisage de mettre sa maison en vente pour en acheter une plus grande, mais Luc n'a aucune envie d'emménager ailleurs. Sarah ne semble pas le comprendre.
Sarah envisage de mettre sa maison en vente pour en acheter une plus grande, mais Luc n'a aucune envie d'emménager ailleurs. Sarah ne semble pas le comprendre et une forte tension est palpable entre eux, quelques heures avant le vernissage. Scotty rencontre par hasard Michelle, dont il n'avait plus de nouvelles. Hélas, celle-ci semble vouloir le fuir. Brody propose à Nora de partir avec lui à Fresno, car on vient de lui proposer la direction sportive d'une nouvelle équipe...