Dans les Ardennes françaises, Eddy et Quentin Tarte, père et fils, vont devoir affronter des conditions météorologiques déplorables et des pannes imprévues.
Missionnés pour abattre des arbres attaqués par un parasite dévastateur dans les Ardennes françaises, Eddy et Quentin Tarte, père et fils, vont devoir affronter des conditions météorologiques déplorables et des pannes imprévues. Dans les Hautes-Pyrénées, les bûcherons de l'entreprise Sanguinet vont devoir travailler dans l'eau où les risques sont démultipliés. Puis découverte des coulisses des championnats du monde de bûcheronnage avec Loïc Voinson, bûcheron de profession et favori dans la catégorie des moins de 25 ans.