Buck doit attraper des castors et faire sauter leur barrage qui empêche l'eau d'arriver à un ranch ; il s'attaque ensuite à des brochets alligators.
Pathy a des castors sur sa propritété. Ces derniers ont fabriqué un barrage qui empêche l'eau d'arriver au ranch et donc d'approvisionner le bétail en eau. Elle demande de l'aide à Buck qui va devoir, avec Mitch et Ryder, attraper les castors puis faire sauter le barrage. Après cette mission, Buck reçoit la visite inattendue de son ouvrier agricole Todd. Ses deux chiens jouaient dans l'eau et se sont fait attaquer par des brochets alligators.