Buck doit capturer un pécari, un animal potentiellement très dangereux, qui s'est introduit dans un jardin ; puis, il s'occupe d'un serpent.
Buck se rend chez Valérie accompagné de Mitch et Ryder. Elle a un pécari dans son jardin. C'est un animal qui est beaucoup plus dangereux qu'un sanglier. Buck va devoir fabriquer un bouclier s'il veut avoir une chance de capturer l'animal. Une fois la mission accomplie, Margret-Ann, sa femme, lui demande d'aller voir son amie Linda. Elle s'occupe d'un foyer municipal et a découvert un serpent dans l'eau. Buck n'hésite pas à mouiller sa chemise pour aider Linda...