Buck, Mitch et Ryder se rendent chez Willy qui possède un élevage de moutons ; il a sollicité l'aide de Buck car son bélier s'est sauvé.
Margret Ann a acheté un ordinateur portable a Buck mais il n'est pas fou de joie avec ce cadeau. Il retrouve Mitch et Ryder et se rendent chez Willy qui possède un élevage de moutons. Il a sollicité l'aide de Buck car son bélier s'est sauvé. S'il ne le retrouvent pas avant la nuit, il pourrait se faire dévorer par d'autres prédateurs. Pour sa mission suivante, Buck va chercher Mitch et Ryder et ils se rendent chez Dan, un éleveur de chèvres. Un lynx s'en prend à ses animaux. Comment vont-ils s'organiser pour le capturer ? Le plan de Buck va-t-il fonctionner ?