C'est l'anniversaire de Joey. Il se trouve au centre de toutes les attentions. Shae, de son côté, a besoin de se défouler...