Un puissant démon, malencontreusement libéré par Buffy et ses amis, envahit le réseau informatique de l'école et entre en contact avec Willow via Internet.
Buffy est venue aider ses amis Alex et Willow à la librairie. En manipulant un ouvrage, elle permet à Moloch, un démon tout droit venu du Moyen Age, de reprendre ses activités maléfiques. Intriguée par ce livre, Willow décide d'en scanner quelques pages, qu'elle destine à une école d'informatique. Le lendemain, Willow fait la connaissance, via Internet, de Malcolm, un curieux jeune homme...