Un séisme important menace d'endommager la librairie. A cette occasion, Giles découvre un ancien livre de prophéties évoquant une mystérieuse "élue".
Un séisme fissure le sol de la librairie. Dans le même temps, Giles découvre un ancien livre de prophéties qui évoque une mystérieuse "élue" appelée à affronter le maître des vampires. Giles parle de sa découverte à Angel. Buffy surprend leur conversation...