Buffy a quitté Sunnydale pour Los Angeles, où elle a trouvé un emploi de serveuse sous un nom d'emprunt : désormais, elle se fait appeler Anne.
Buffy a quitté Sunnydale et s'est installée à Los Angeles. Elle gagne sa vie en occupant un emploi de serveuse. Par mesure de prudence, elle se fait appeler Anne. Seule dans son appartement, elle rêve d'Angel. Elle ne parvient cependant pas à oublier ce qu'elle a dû faire pour stopper Acathla...