Joyce décide d'accompagner sa fille lors d'une de ses patrouilles : elle lui explique qu'elle souhaite voir comment elle s'y prend pour tuer les vampires.
Buffy patrouille dans le parc lorsque Joyce apparaît avec, dans la main, un sandwich et du café. Elle explique à Buffy qu'elle souhaite voir comment sa fille se défend contre les vampires...