Tandis que Buffy accepte difficilement le départ de Riley, Anya et Willow ne cessent de se disputer la garde de la boutique durant l'absence de Giles.
Giles décide de se rendre en Angleterre afin d'enquêter sur Gloria. Il part durant une semaine et laisse donc ses amis se débrouiller sans lui. Anya et Willow se disputent la direction de la boutique. Elles ne voient pas que, contrairement aux apparences, Buffy a beaucoup de mal à se remettre du départ de Riley...