Alors que la bande tente d'échapper à d'étranges chevaliers, Tara révèle à Glory que Dawn est bien la personne qu'elle recherche. Buffy prend la fuite.
Tara, qui a perdu l'esprit, révèle à Glory que Dawn est la personne qu'elle traque. Glory est bien décidée à retrouver l'adolescente. Buffy, qui sait qu'elle est impuissante à maîtriser les pouvoirs de la déesse, se résout à prendre la fuite. Mais rapidement, la petite bande est prise en chasse par d'étranges chevaliers...