Après avoir sauté du haut du pic, Emilie se réveille chez sa mère, pourtant décédée depuis des années. Elle est passée dans une réalité alternative.
Après avoir sauté du haut du pic de Bugarach, Emilie se réveille chez sa mère, Aurore, pourtant décédée depuis des années. se rend compte qu'elle est passée dans une réalité alternative où elle vit le grand amour avec William, et où Justine et Tessa la détestent. Emilie se découvre une nouvelle vie et se rapproche de sa mère. La tentation de rester est forte. Sauf que dans ce monde, le forage de Bugarach va démarrer et son père est mort.