"Le roi de la jungle". Bugs accompagne Squeaks dans la savane pour rencontrer son cousin, mais Thes, le roi de la jungle, les chassent. - "Un hiver estival". Bugs veut profiter du premier jour de l'été. Alors qu'il va pour se baigner, le cerf de l'hiver transforme le lac en patinoire...
"Le roi de la jungle". Bugs accompagne Squeaks dans la savane pour rencontrer son cousin, mais Thes, le roi de la jungle, les chassent. - "Un hiver estival". Bugs veut profiter du premier jour de l'été. Alors qu'il va pour se baigner, le cerf de l'hiver transforme le lac en patinoire...