"Bugs se mouille". Bugs et Squeaks se rendent à l'inauguration d'un parc aquatique. Mais alors qu'ils tentent de profiter de leur journée, Gérard Taille de Guêpe n'arrête pas de leur passer devant sous prétexte que dans sa famille, ils sont premiers en tout. Bugs décide donc de lui donner une bonne leçon. - "Le restaurant". Véra est blasée car elle a dégusté tous les plats de son restaurant préféré. Elle se met donc en quête du plat qu'elle n'a pas goûté : le lapin...
"Bugs se mouille". Bugs et Squeaks se rendent à l'inauguration d'un parc aquatique. Mais alors qu'ils tentent de profiter de leur journée, Gérard Taille de Guêpe n'arrête pas de leur passer devant sous prétexte que dans sa famille, ils sont premiers en tout. Bugs décide donc de lui donner une bonne leçon. - "Le restaurant". Véra est blasée car elle a dégusté tous les plats de son restaurant préféré. Elle se met donc en quête du plat qu'elle n'a pas goûté : le lapin...