"Le trésor". Sam suit les indications de sa carte au trésor, ce qui l'amène tout droit à la tanière de Bugs. Ce dernier décide de "l'aider" à trouver le butin en lui faisant subir toutes sortes d'épreuves pour le détourner du trésor qui se trouvait effectivement chez Bugs. - "La guerre au bureau". C'est la semaine de la farce, et comme chaque année, Bugs vient défier Taz. Malheureusement, ce dernier est trop pris par son travail pour pouvoir y participer, mais Bugs insiste et finit par arriver à ses fins...
"Le trésor". Sam suit les indications de sa carte au trésor, ce qui l'amène tout droit à la tanière de Bugs. Ce dernier décide de "l'aider" à trouver le butin en lui faisant subir toutes sortes d'épreuves pour le détourner du trésor qui se trouvait effectivement chez Bugs. - "La guerre au bureau". C'est la semaine de la farce, et comme chaque année, Bugs vient défier Taz. Malheureusement, ce dernier est trop pris par son travail pour pouvoir y participer, mais Bugs insiste et finit par arriver à ses fins...