"La veste d'argent". Leslie fait un golf avec ses associés et ne rêve que d'une chose, remporter la veste d'argent pour être enfin reconnu à sa juste valeur. Il fait donc équipe avec Bugs pour arriver à ses fins, mais ce dernier est plus doué qu'il n'y paraît et finit par remporter le prix tant convoité. - "La maison du burger". Joyeux Sourire tient son restaurant d'une main de fer pour suivre les recommandations laissées par feu son père. Après avoir renvoyé tous ses employés, il engage Bugs pour tenir son affaire. Mais ce dernier lui en fait voir de toutes les couleurs...
"La veste d'argent". Leslie fait un golf avec ses associés et ne rêve que d'une chose, remporter la veste d'argent pour être enfin reconnu à sa juste valeur. Il fait donc équipe avec Bugs pour arriver à ses fins, mais ce dernier est plus doué qu'il n'y paraît et finit par remporter le prix tant convoité. - "La maison du burger". Joyeux Sourire tient son restaurant d'une main de fer pour suivre les recommandations laissées par feu son père. Après avoir renvoyé tous ses employés, il engage Bugs pour tenir son affaire. Mais ce dernier lui en fait voir de toutes les couleurs...