"Air Porky". Bugs est en retard à l'aéroport pour l'embarquer parce qu'il a oublié le changement d'heure. Porky tente de l'aider à attraper son vol. - "La guerre des clones". Bugs s'ennuie en jouant seul aux jeu vidéo. Il se retrouve tout à coup téléporté chez le professeur Corne-Fendue qui veut tester sa nouvelle machine à clones...
"Air Porky". Bugs est en retard à l'aéroport pour l'embarquer parce qu'il a oublié le changement d'heure. Porky tente de l'aider à attraper son vol. - "La guerre des clones". Bugs s'ennuie en jouant seul aux jeu vidéo. Il se retrouve tout à coup téléporté chez le professeur Corne-Fendue qui veut tester sa nouvelle machine à clones...