"Le lapin de l'arche perdue". Sam le Pirate est sur la piste d'un médaillon qui se trouve dans un temple. Pour arriver à ses fins, il oblige Bugs à l'aider. - "Technologie de pointe". Vile le Coyote ne fait plus aucun effort. Sa maison "intelligente" s'occupe de tout à sa place. Fier de son invention, il fait faire le tour du propriétaire à Bugs...
"Le lapin de l'arche perdue". Sam le Pirate est sur la piste d'un médaillon qui se trouve dans un temple. Pour arriver à ses fins, il oblige Bugs à l'aider. - "Technologie de pointe". Vile le Coyote ne fait plus aucun effort. Sa maison "intelligente" s'occupe de tout à sa place. Fier de son invention, il fait faire le tour du propriétaire à Bugs...