"Bugs au zoo pour enfants". Elmer invite Bugs à visiter son zoo, mais il l'enferme dans une cage pour le montrer au visiteur. - "L'hiver hawaïen". Bugs profite de ses vacances à Hawaï. Le cervidé de l'hiver en fait de même, mais pour lui, la chaleur est insupportable et il décide donc de rafraîchir le climat...
"Bugs au zoo pour enfants". Elmer invite Bugs à visiter son zoo, mais il l'enferme dans une cage pour le montrer au visiteur. - "L'hiver hawaïen". Bugs profite de ses vacances à Hawaï. Le cervidé de l'hiver en fait de même, mais pour lui, la chaleur est insupportable et il décide donc de rafraîchir le climat...