"Un canard VIP". Porky doit s'assurer que l'appartement est prêt pour accueillir un nouveau locataire important. Mais alors qu'il vérifie les lieux, il tombe sur Daffy et tente de le chasser. - "Le tour de Bugs". Bugs et Squeaks se sont inscrits à une course de vélo. Bugs, sûr de lui, dit à Squeaks d'y aller à son rythme et de profiter du paysage. Mais lorsqu'il découvre que Cecil participe également à la course, l'esprit de compétition de Bugs prend le dessus...
"Un canard VIP". Porky doit s'assurer que l'appartement est prêt pour accueillir un nouveau locataire important. Mais alors qu'il vérifie les lieux, il tombe sur Daffy et tente de le chasser. - "Le tour de Bugs". Bugs et Squeaks se sont inscrits à une course de vélo. Bugs, sûr de lui, dit à Squeaks d'y aller à son rythme et de profiter du paysage. Mais lorsqu'il découvre que Cecil participe également à la course, l'esprit de compétition de Bugs prend le dessus...