"Des carottes de rêve". Bugs et Squeaks meurent de faim. Ils tombent sur un jardin rempli de légumes géants et décident de se servir. - "Elmer entrepreneur". Elmer pompe l'eau du lac et la revend en bouteille. Daffy, qui se détend sur le lac, se retrouve aspiré dans la machine...
"Des carottes de rêve". Bugs et Squeaks meurent de faim. Ils tombent sur un jardin rempli de légumes géants et décident de se servir. - "Elmer entrepreneur". Elmer pompe l'eau du lac et la revend en bouteille. Daffy, qui se détend sur le lac, se retrouve aspiré dans la machine...