"La chasse à la saucisse". Bugs et Squeaks se détendent dans le parc. Squeaks fait une comédie et réclame un hot-dog, une boisson et un ballon à Bugs, qui finit par les lui acheter. Mais alors que l'écureuil est sur le point de prendre la boisson, le hot-dog et le ballon s'envolent. Au lieu de repayer pour le tout, Bugs décide d'essayer de tout récupérer. - "Mon Empire pour un thé". Bugs s'insurge contre les taxes sur le thé de l'empire Britannique. Il en fait donc part à Elmer, qui est le représentant du roi. S'ensuit alors une bataille entre les deux qui amène à la guerre d'indépendance...
"La chasse à la saucisse". Bugs et Squeaks se détendent dans le parc. Squeaks fait une comédie et réclame un hot-dog, une boisson et un ballon à Bugs, qui finit par les lui acheter. Mais alors que l'écureuil est sur le point de prendre la boisson, le hot-dog et le ballon s'envolent. Au lieu de repayer pour le tout, Bugs décide d'essayer de tout récupérer. - "Mon Empire pour un thé". Bugs s'insurge contre les taxes sur le thé de l'empire Britannique. Il en fait donc part à Elmer, qui est le représentant du roi. S'ensuit alors une bataille entre les deux qui amène à la guerre d'indépendance...