"Le bain à remous". Alors que Porky se fait mal au dos, il découvre une publicité de Daffy vantant les mérites des bains à remous. Porky en commande un, mais l'installation ne se passe pas aussi bien que prévu. - "Un lapin à croquer". Voyant que Bugs est fatigué, mademoiselle Couguar l'attire chez elle en lui promettant de prendre soin de lui, mais c'est dans le but de le manger...
"Le bain à remous". Alors que Porky se fait mal au dos, il découvre une publicité de Daffy vantant les mérites des bains à remous. Porky en commande un, mais l'installation ne se passe pas aussi bien que prévu. - "Un lapin à croquer". Voyant que Bugs est fatigué, mademoiselle Couguar l'attire chez elle en lui promettant de prendre soin de lui, mais c'est dans le but de le manger...