"Sam le policier". Bugs décide d'apporter un piano à son neveu qui vit à Albuquerque. En compagnie de Squeaks, il prend la route au volant d'un semi-remorque. Sam décide de verbaliser Bugs même s'il respecte la limitation de vitesse. - "Un champion toutes catégories". Alors que Bugs croit arriver à Hollywood, il se retrouve en plein milieu d'un stade durant les épreuves olympiques. Il se voit confronté à Cal, athlète à l'égo surdimensionné...
"Sam le policier". Bugs décide d'apporter un piano à son neveu qui vit à Albuquerque. En compagnie de Squeaks, il prend la route au volant d'un semi-remorque. Sam décide de verbaliser Bugs même s'il respecte la limitation de vitesse. - "Un champion toutes catégories". Alors que Bugs croit arriver à Hollywood, il se retrouve en plein milieu d'un stade durant les épreuves olympiques. Il se voit confronté à Cal, athlète à l'égo surdimensionné...