"La zone 51". Par erreur, Bugs se retrouve dans la zone cinquante et un. Sur place, il y fait la connaissance d'un jeune extraterrestre retenu contre sa volonté. - "Le procès de Porky". Porky se retrouve au tribunal, sans avocat. Par chance, ou par malchance, Daffy se présente pour le défendre...
"La zone 51". Par erreur, Bugs se retrouve dans la zone cinquante et un. Sur place, il y fait la connaissance d'un jeune extraterrestre retenu contre sa volonté. - "Le procès de Porky". Porky se retrouve au tribunal, sans avocat. Par chance, ou par malchance, Daffy se présente pour le défendre...