"La fête forraine". Bugs remporte un ruban à l'épreuve de barbecue d'une fête foraine. Mais Sam, qui a remporté tous les prix de cette fête depuis des années, n'entend pas se laisser faire. - "Un soldat au grand coeur". Marc Anthony est de garde à la base des marines. Mais alors qu'il patrouille, il tombe sur un chaton et décide de le protéger, et le cache à son supérieur. Quand ce dernier le découvre, il ordonne à Marc Anthony de se débarrasser du petit chat. Marc Anthony se rebelle et prend le commandement du camp...
"La fête forraine". Bugs remporte un ruban à l'épreuve de barbecue d'une fête foraine. Mais Sam, qui a remporté tous les prix de cette fête depuis des années, n'entend pas se laisser faire. - "Un soldat au grand coeur". Marc Anthony est de garde à la base des marines. Mais alors qu'il patrouille, il tombe sur un chaton et décide de le protéger, et le cache à son supérieur. Quand ce dernier le découvre, il ordonne à Marc Anthony de se débarrasser du petit chat. Marc Anthony se rebelle et prend le commandement du camp...