"Le bar de Rhoda". Bugs et Squeaks entrent dans le bar de Rhoda en croyant pouvoir déguster une bonne salade. Mais Rhoda leur signifie qu'elle ne sert que les bikers. Bugs et Squeaks se font donc passer pour des motards et après quelques épreuves loufoques, ils finissent par convaincre Rhoda qui accepte de les servir. - "Clair de lune". Phoebe et Justin sont deux fans de Daffy Duck. Alors qu'ils regardent un de ses dessins animés, leur mère les envoie se coucher. Pendant leur sommeil, ils rêvent de folles aventures avec leur héros...
"Le bar de Rhoda". Bugs et Squeaks entrent dans le bar de Rhoda en croyant pouvoir déguster une bonne salade. Mais Rhoda leur signifie qu'elle ne sert que les bikers. Bugs et Squeaks se font donc passer pour des motards et après quelques épreuves loufoques, ils finissent par convaincre Rhoda qui accepte de les servir. - "Clair de lune". Phoebe et Justin sont deux fans de Daffy Duck. Alors qu'ils regardent un de ses dessins animés, leur mère les envoie se coucher. Pendant leur sommeil, ils rêvent de folles aventures avec leur héros...