"Lola, pilote de course". Lola joue dans la forêt avec une voiture téléguidée. Elle fait la rencontre d'une certaine Rhoda, qui est au volant d'un véritable bolide. Cette dernière n'hésite pas à rouler sur la petite voiture de Lola et la met au défi de faire une course. Lola accepte. Il ne lui reste plus qu'à se fabriquer son propre bolide. - "Le casse-cou et la cascade". Daffy est un véritable trompe-la-mort. Au volant de sa moto, et dans sa belle combinaison de casse-cou, il a pour projet de réaliser le plus long saut à moto au-dessus de la fontaine géante d'un grand hôtel. Assisté de Porky, il est prêt à s'élancer quand arrivent deux campagnards accompagnés par leur ours de compagnie…
"Lola, pilote de course". Lola joue dans la forêt avec une voiture téléguidée. Elle fait la rencontre d'une certaine Rhoda, qui est au volant d'un véritable bolide. Cette dernière n'hésite pas à rouler sur la petite voiture de Lola et la met au défi de faire une course. Lola accepte. Il ne lui reste plus qu'à se fabriquer son propre bolide. - "Le casse-cou et la cascade". Daffy est un véritable trompe-la-mort. Au volant de sa moto, et dans sa belle combinaison de casse-cou, il a pour projet de réaliser le plus long saut à moto au-dessus de la fontaine géante d'un grand hôtel. Assisté de Porky, il est prêt à s'élancer quand arrivent deux campagnards accompagnés par leur ours de compagnie…