Bugs s'ennuie et aimerait bien un peu plus d'action. C'est alors que Foxy, un agent secret, lui demande de l'aide pour récupérer un laser ultra puissant. Grâce à leur collaboration, ils parviennent à leur fin, mais Bugs réalise qu'il a été manipulé. Il va donc faire équipe avec Pépé, Claudette et l'instructeur Face d'Acier pour récupérer le laser...
Bugs s'ennuie et aimerait bien un peu plus d'action. C'est alors que Foxy, un agent secret, lui demande de l'aide pour récupérer un laser ultra puissant. Grâce à leur collaboration, ils parviennent à leur fin, mais Bugs réalise qu'il a été manipulé. Il va donc faire équipe avec Pépé, Claudette et l'instructeur Face d'Acier pour récupérer le laser...