Jonathan Zbyszek vient d'apprendre que sa soeur, atteinte d'un cancer, est condamnée. Il avoue à Bull qu'il a accidentellement tué le médecin qui l'a soignée.
Jonathan Zbyszek vient d'apprendre que sa soeur, atteinte d'un cancer, est condamnée. Lorsqu'il voit Bull, il lui avoue qu'il a accidentellement tué le médecin qui l'a soignée, après avoir eu une confrontation avec lui. Face au manque de remords de Jonathan, Jason pense qu'il ne lui dit pas toute la vérité. Il finit par découvrir que cet homme cherche à protéger quelqu'un. Parviendra-t-il à lui faire avouer ce qui s'est réellement passé ?...