Le procès d'Ed Wilson s'achève, et toute l'équipe de Bull se mobilise pour qu'il ne soit pas acquitté, ce qui l'empêcherait d'être poursuivi pour ses meurtres.
Le procès d'Ed Wilson pour homicide par négligence touche à sa fin, et toute l'équipe de Bull se mobilise pour qu'il ne soit pas acquitté, ce qui l'empêcherait d'être poursuivi pour ses meurtres. En désespoir de cause, Bull est prêt à commettre l'irréparable et compromettre tout son avenir professionnel et celui de son équipe...