Réfugiés à la cave en raison de la chaleur, les animaux y découvrent un énorme bloc de glace. Mais ils ont tous un double qui se promène dans l'appartement.
Il fait une chaleur accablante et le climatiseur est en panne. Le papa de Mina tente de le réparer, sans grand succès. C'est alors que les animaux découvrent à la cave, où ils se sont réfugiés car c'est l'endroit le plus frais, derrière une porte, un énorme bloc de glace. Parallèlement, il se passe une chose étrange : ils ont tous un double qui se promène dans l'appartement. Les deux évènements sont peut-être liés...