Michael sauve la mise à Seymour, menacé par des gangsters bulgares. Il part ensuite à la recherche d'une cargaison de médicaments, dérobée par un pirate.
Michael sauve la mise à Seymour, menacé par des gangsters bulgares. Après cet incident, Sam, accompagné de Virgil, vient rendre visite à Michael. Ils ont besoin de ses services pour récupérer un navire transportant des médicaments. Pour cela, Michael se fait passer pour un expert chimiste et, aidé par Sam, qui se présente comme un de ses clients, parvient à se faire engager par Gerard, le pirate responsable du détournement du navire...