Deux anciens «associés» de Michael refont surface et se mêlent à nouveau de ses affaires. Ils ne tardent pas à créer des problèmes de gravité croissante.
Deux «associés» de Michael refont surface pour faire ce qu'ils font de mieux : créer des problèmes. Le premier demande l'accès à tous les horaires de vols pour les six prochaines semaines. Pendant ce temps, le second a déposé un cadavre dans l'appartement de Michael et attend de lui qu'il nettoie ce gâchis...