Michael mène deux affaires de front : dans la première, il interroge un bureaucrate polonais, dans la seconde, il enquête sur des détournements de fonds.
Michael et Fiona interrogent un bureaucrate polonais, Konrad, pour obtenir des informations sur un vol entre le Chili et la Pologne. Parallèlement, Michael et Sam aident une femme à retrouver les responsables d'un détournement de fonds. Leur cliente est assassinée peu après...