Nate a besoin de l'aide de Michael. L'une de ses amies a maille à partir avec un usurier. Fiona et Sam sont préoccupés. Michael fera-t-il la paix avec son passé ?
Le retour de Nate, le frère de Michael, à Miami, avec femme et bébé, ne tarde pas à prendre un tour très concret pour Michael. Nate, en effet, a besoin de son aide. L'une de ses amies a maille à partir avec un usurier qui reporte sur elle toute son attention depuis la mort de son mari. L'homme veut absolument, et par tous les moyens, se voir rembourser l'argent que lui devait le défunt. Mais Nate et Michael ne tardent pas à découvrir que l'escroc n'est pas tout ce qu'il prétend être. Dans le même temps, Fiona emménage avec Mike. La jeune femme va devoir composer avec les terreurs nocturnes de celui-ci...